נברס – תאטרון ערבית לילדים

שותפות עם הקהילה 

מרכז נבראס פועל במודל של שותפות בין אקדמיה לקהילה, דהיינו: שיתוף פעולה בין מכללת קיי לבין רשויות מקומיות, משרד החינוך, וארגונים קהילתיים.

תוכניות המרכז ופעילויותיו נבנות ופועלות בהשתתפות של אנשי מקצוע וקהילה מקומיים, ומביאות לידי ביטוי את המאפיינים התרבותיים והחברתיים הייחודיים של החברה הערבית-בדואית בנגב.

שיתוף פעולה המבוסס על הדדיות והכרה בתרומה הייחודית של הגורמים השונים, מאפשר מגוון של תוכניות חדשניות, רגישות תרבותית, המקדמות את התחום של האוריינות השפתית והחברתית וקריאת ספרים עם ילדים.

الشراكة مع المجتمع

يعمل مركز النبراس وفق أنموذج الشراكة بين الأكاديميّة والمجتمع، أي: التعاون بين كليّة كي والسلطات المحليّة، ووزارة التربية، ومنظمات مجتمعيّة.

إنّ برامج المركز وأنشطته تُبنى وتعمل بمشاركة المهنيين والمجتمع المحلّيّ، وتعبّر عن الخصائص الثقافيّة والاجتماعيّة الفريدة للمجتمع العربيّ البدويّ في النقب.

إنّ التعاون القائم على التبادل والاعتراف بالمساهمة الفريدة لمختلف الأطراف، يتيح مجموعة متنوّعة من البرامج المبتكرة والحسّاسة ثقافيًّا والتي تعزّز مجال التنوّر اللغويّ والاجتماعيّ وقراءة الكتب مع الأطفال.

תוכניות ופעילות במרכז נבראס 

מרכז נבראס פועל במעונות יום, בגני ילדים ובמרחבים קהילתיים.

מכלול התוכניות מכוונות להעמקת הידע וההבנה של סטודנטיות, אנשי מקצוע והורים באשר לחשיבות של העשרת שפה ושיח ושל קריאת ספרים עם ילדים, וכן לשכלול יכולתם להשתמש באמצעים חינוכיים מגוונים המשרתים מטרות אלה.

בהתאם לכך, פעילויות המרכז מכוונות לחיזוק תחושת המסוגלות של המבוגרים המשמעותיים בחייהם של ילדים, להעמקת ההבנה שלהם באשר לתפקיד המכריע שלהם בהעשרת שפה ובעידוד קריאה עם ילדים ולהעשרת האמצעים העומדים לרשותם לקדם ילדים בתחומים אלה.

البرامج والأنشطة في مركز نِبراس

يعمل مركز نبراس في مراكز الرعاية النهاريّة ورياض الأطفال والفضاءات المجتمعيّة.

كافّة البرامج موجّهة نحو تعميق معرفة وفهم الطالبات والمهنيّين وأولياء الأمور فيما يتعلّق بأهمّيّة إثراء اللغة والحوار وقراءة الكتب مع الأطفال، فضلًا عن تحسين قدرتهم على استخدام الوسائل التعليمّية المتنوّعة التي تخدم هذه الأهداف.

وبناءً على ذلك فإنّ أنشطة المركز موجّهة نحو تعزيز الشعور بالمقدرة ذي المعنى لدى الكبار في حياة الأطفال، وتعميق فهمهم لدورهم الحاسم في إثراء اللغة وتشجيع القراءة مع الأطفال وإثراء الوسائل المُتاحة لهم للنهوض بالأطفال. في هذه المجالات.

תיאטרון הסיפורים בנבראס 

תוכנית העשרה זו פותחה במרכז נבראס ופועלת מאז 2019, בתמיכת הקרן המשפחתית של אליסון ורוברט פרייס מסן דייגו, ארה"ב  – אופקים לגיל הרך.

זוהי תוכנית ייחודית המכשירה גננות לספר סיפור באופן תיאטרלי בהשראת ספרי ילדים איכותיים  (ספרי "מכתבאת אלפאנוס" ואחרים), בגן ובקהילה.

התכנית מעניקה לגננות כלים תיאטרליים ומיומנויות משחק ליצירת פעילות תיאטרונית בגן ומעשירה את חווית ההנאה והלמידה מהספר בקרב ילדים וילדות.

مسرح حكايات نِبراس

تمّ تطوير هذا البرنامج الإثرائيّ في مركز انبراس ويعمل منذ عام 2019، بدعم من صندوق عائلة أليسون وروبرت برايس من سان دييغو، الولايات المتّحدة – آفاق للطفولة المبكّرة.

إنّه برنامج فريد يقوم بإعداد معلّمات رياض أطفال لسرد قصة بطريقة مسرحيّة مستوحاة من كتب أطفال عالية الجودة (كتب "مكتبة الفانوس" وغيرها)، في الروضة وفي المجتمع.

يمنح البرنامج معلّمات رياض الأطفال وسائل مسرحيّة ومهارات تمثيليّة لخلق نشاط مسرحيّ في الروضة وتثري تجربة الاستمتاع والتعلّم من الكتاب لدى الأولاد والبنات.

מטרות התכנית 

• להעשיר את יכולות הגננות לשלב אמצעים תיאטרליים בחוויה של קריאת ספרים בגן.
• לקדם מיומנויות שפה והבעה בקרב ילדים.
• לעודד שיח אישי, חברתי וערכי עם- ובין ילדים בעקבות סיפורים בתהליך תיאטרלי חוויתי ומשמעותי.

أهداف البرنامج

• إثراء قدرات معلّمات رياض الأطفال في دمج وسائل مسرحيّة في تجربة قراءة الكتب في الروضة.
• تعزيز مهارات اللغة والتعبير لدى الأطفال.

• تشجيع الحوار الشخصيّ والاجتماعيّ والقِيَميّ مع الأطفال وفيما بينهم في أعقاب القصص في عملية مسرحيّة مثيرة وذات معنى.

משתתפים ופעילויות מרכזיות 

• גננות – 91 גננות השתתפו בהשתלמויות אזוריות במכללת קיי ו – 50 מתוכן עברו גם הכשרות המשך מתקדמות ומעמיקות יותר.
• מדריכות – שש מדריכות, בוגרות התכנית הוכשרו  לליווי והדרכה של גננות בנושא קריאת ספרים ותיאטרון סיפור ובהובלת פעילויות קהילתיות להורים וילדים.
• ילדים –  5770 ילדים נהנו מפעילויות התכנית בגנים ובקהילה.
• סטודנטיות ונשות מקצוע  – שבעה ימי עיון וסדנאות למידה התקיימו במכללת קיי בהשתתפות סטודנטיות לגיל הרך, ואנשי. נשות מקצוע .

ال ٌمشاركون والأنشطة الرئيسيّة

• معلّمات رياض الأطفال – شاركت 91 معلّمة رياض أطفال في الاستكمال الإقليميّ في كليّة كي. كما اجتازت 50 منهنّ أيضًا لتأهيل متابعة أكثر تقدمًا وتعمّقًا.

• المرشدات – ستة مرشدات، خرّيجات البرنامج، تمّ تأهيلهنّ لمرافقة وإرشاد معلّمات رياض الأطفال في قراءة الكتب ومسرح القصة وقيادة الأنشطة المجتمعيّة للأهالي والأطفال.

• الأطفال – استفاد 5770 طفلاً من أنشطة البرنامج في رياض الأطفال والمجتمع.
• الطالبات والاختصاصيات – تمّ عقد سبعة أيام دراسيّة ووُرَش عمل تعليميّة في كليّة كي بمشاركة طالبات مرحلة الطفولة المبكرة واختصاصيين/ات.